Мэй Ли всего тринадцать, но она уже привыкла держать всё под контролем.
Хорошие оценки, аккуратная причёска, улыбка на месте — она знает, как быть идеальной дочерью для своей мамы.
Мама у неё строгая, но справедливая, и Мэй старается не подводить.
Она помогает в семейном храме, раскладывает красные конверты с пожеланиями, улыбается посетителям и почти никогда не жалуется.
Но внутри у неё совсем другая жизнь.
Ей нравятся мальчики из школы, особенно один — тихий, с добрыми глазами.
Она тайком рисует фан-арты любимой группы, переписывается с подругами до глубокой ночи и мечтает однажды осмелиться сделать что-то по-настоящему своё.
Подростковый возраст и без того переворачивает всё с ног на голову: настроение скачет, тело меняется, а внутри будто постоянно кто-то дёргает за ниточки.
И вот однажды случается то, чего она точно не ожидала.
Когда Мэй слишком сильно волнуется — а с ней это происходит чуть ли не каждый день, — она вдруг превращается в огромную красную панду.
Пышную, неуклюжую, ярко-рыжую.
Сначала это был ужас: она едва помещалась в комнате, ломала мебель, пугала всех вокруг.
Но потом она поняла — обратить превращение вспять можно только одним способом.
Нужно успокоиться.
По-настоящему отпустить эмоции и перестать себя так сильно контролировать.
Мама, конечно, сразу взяла всё в свои руки.
Она уверена: это семейное проклятие, и его можно победить, если держать себя в железных рамках.
Никаких лишних чувств, никаких всплесков, только дисциплина и порядок.
Мэй старается изо всех сил.
Она прячет свои рисунки, реже пишет подругам, даже с тем мальчиком почти не разговаривает.
Но чем сильнее она себя сжимает, тем чаще и ярче становятся вспышки панды.
Постепенно она начинает замечать одну вещь.
Когда она рядом с подругами, когда смеётся до слёз или честно говорит, что чувствует — панда появляется всё реже.
Или, наоборот, появляется, но уже не такая страшная.
Пушистая, тёплая, даже немного смешная.
Мэй смотрит на себя в зеркало и впервые думает: а может, это не проклятие?
Может, это просто часть её самой?
Ей приходится выбирать.
Оставаться маленькой послушной девочкой, какой её хочет видеть мама.
Или рискнуть, показать настоящий характер, настоящие чувства — и посмотреть, что будет дальше.
Этот выбор оказывается самым сложным в её жизни.
Но именно он помогает ей понять, кто она на самом деле.
В конце концов Мэй учится не прятать свою панду.
Она учится с ней жить.
Иногда та всё ещё вырывается в самый неподходящий момент.
Но теперь это уже не катастрофа.
Это просто напоминание: она живая, она настоящая, и в ней хватает места и для аккуратных косичек, и для дикого рыжего хаоса.
Читать далее...
Всего отзывов
0